當女性步入家庭後,婆媳之間的相處常常是讓人頭痛的問題,但這對跨國婆媳不但沒有溝通不良,反倒情同母女,成了真正的家人!
有一對台灣媳婦跟波蘭婆婆形同母女,她們因為生命中重要的男人而繫起這段情。根據《李四端的雲端世界》節目中報導,東森新聞製作人吳慧娟每年都要飛越8000公里到波蘭去探望婆婆,有時是自己一人,有時會跟兒子一起飛過去。
伊蓮娜的獨子傑克,22年前,他到台灣打拚事業,因緣際會下認識了一位台灣女孩子,從此相愛結婚,在台灣落地生根,這樣幸福的日子卻沒有過很久,傑克因為意外而離開。還很年輕的吳慧娟其實可以選擇慢慢遺忘,過另外一種生活,但是她沒有,即使傑克不在,她仍然堅持每年都要飛往波蘭,陪伴孤獨的婆婆。
早年離婚的伊蓮娜,退休以後獨子正好去台灣,從那之後就一直是一個人生活,每到吳慧娟要來的時間,伊蓮娜總是開心地整理房間,換上乾淨的被單,期待接下來幾天的美好生活。雖然吳慧娟很希望伊蓮娜到台灣生活,但是台灣對於伊蓮娜來說有著很傷心的回憶,她很喜歡台灣,但是看到機車,就會想起傑克騎車的身影,美麗的山跟海都充滿傑克的身影,使她無法踏上傷心地。
婆媳二人總會一起到菜市場,一起討論要吃什麼,儘管吳慧娟會的波蘭語很少,兩個人只能用簡單的英文溝通,但是長期連結的感情讓他們心意相通,總是能理解對方要表達什麼,一年只有幾天的相處,卻也讓她們更加緊密。
當初傑克在台灣離開,為了讓伊蓮娜可以跟兒子靠近一點,吳慧娟將骨灰帶回波蘭,從此,伊蓮娜可以到墓園看看兒子,跟他說說話,吳慧娟每年都會跟婆婆一起去看傑克。
為了孫子,伊蓮娜很認真學習中文,這樣才能跟孫子溝通,想到孫子之後要來看她,伊蓮娜就笑得很幸福。看到他們的故事,網友感動說著:「不論多遙遠的距離,親情的牽絆,總能讓你找到回家的路!」、「好了不起的媳婦!」、「婆媳相互扶持渡過難過的日子...」、「親情的偉大!」看著她們互相依靠的樣子,祝福她們平安快樂!